электронные словари русского языка
маскирова́ть
кого, что
1. Скрыть/скрывать, сделать/делать кого-, что-л. незаметным, невидным.
Маскировать блиндаж. Маскирующая военная форма. Маскирующая фасадная сетка. Маскирующий карандаш может сделать макияж безупречным. Полосы на шкуре хорошо маскируют тигра в зарослях.
2. Перен.Скрыть/скрывать истинные чувства, намерения или действия с помощью чего-л. показного, притворного.
Маскировать ревность под невинное любопытство. Маскировать противозаконную деятельность с помощью юридического статуса. Умело маскировать недостатки.
неправильно! маски́ровать
Данные других словарей
|
Под ред. С. А. Кузнецова 
|
маскирова́ть -ру́ю, -ру́ешь; прич. страд. прош. маскиро́ванный; -ван, -а, -о. нсв. (св. замаскирова́ть).
кого-что. 1. кого. Одевать кого‑л. в маскарадный костюм, надевать на кого‑л. маску. М. детей для костюмированного вечера.2. Закрывать, прикрывать кого-, что‑л., делая незаметным, невидимым. М. ловушку для птиц. М. прячущегося в кустах. М. ветками.// Являться, служить средством, которое делает что-, кого‑л. незаметным, невидным. Рубашка маскирует худые плечи. Окраска лягушки маскирует её в траве.3. Скрывать, утаивать с помощью чего‑л. показного, притворного (мысли, чувства, поступки и т.п.). М. своё отношение. М. тоску показным весельем. М. бедность ума важностью.< Маскирова́ться, -ру́ется; страд. < Маскирова́ние; < Маскиро́вка (см.). |
|
|
Л. П. Крысин 
|
маскирова́тьру́ю, ру́ет, несов.,
кого-что [фр. masquer, нем. maskieren < ит. < араб. — см. маска] 1. Устар. Надевать на кого-н. маску (в 1-м знач.) или одевать в маскарадный костюм. М. Бабой-ягой.2. Делать незаметным, невидимым для кого-н. М. орудия.Ср. камуфлировать (в 1-м знач.). 3. Перен. Создавать видимость чего-н., скрывая суть. Умело м. свои замыслы.М. свои намерения. < Маскиро́вка — 1) действие по глаголу м. (в 1—3-м знач.); 2) материал, приспособление, которым маскируют. Ср. камуфлировать (во 2-м знач.). |
|
|
Л. А. Субботина 
|
маскирова́ть[франц. masquer] 1. Делать незаметным, невидимым (маскировать военную технику). 2. Скрывать, утаивать истинные мысли, чувства, поступки (маскировать плохое настроение). 3. Одевать кого‑л. в маскарадный костюм (маскировать детей для праздника). < Маскирова́ние. Маскиро́вка. Маскиро́вочный. Маскиро́вщик(щица). |
