электронные словари русского языка
капитули́ровать
без дополнения: приказ капитулировать
перед кем/чем: капитулировать перед противником; капитулировать перед армией; капитулировать перед трудностями
[< ср.- лат. capitulo заключать договор < capitulum глава, статья закона]
1. Воен.Прекратить/прекращать военные действия, сдаться/сдаваться победителю на продиктованных им условиях.
После длительной осады противник капитулировал. Армия капитулировала.
2. Перен.Отказаться/отказываться от продолжения борьбы, отступить/отступать от намеченной цели, признав свое бессилие.
Капитулировать перед трудностями. Капитулировать перед действительностью. Морально капитулировать перед поп-культурой. Европа продолжает капитулировать перед глобальным потеплением. Приведенные аргументы заставили участника дискуссии капитулировать. Руководство компании вынуждено было капитулировать по нескольким пунктам требований бастующих.
Данные других словарей
|
Под ред. С. А. Кузнецова 
|
капитули́ровать -рую, -руешь; св. и нсв.
1. Прекратив военные действия, сдаться — сдаваться победителю на условиях, им предъявленных. Неприятельская армия капитулировала.2. Отступить — отступать перед препятствиями, трудностями, признать - признавать своё бессилие в чём‑л. К. перед трудностями.< Капитуля́ция, -и; ж. К. города. К. армии. Безоговорочная к. Акт капитуляции. Подписать капитуляцию. К. перед действительностью. |
|
|
Л. П. Крысин 
|
капитули́роватьрую, рует, несов. и сов.
[нем. kapitulieren < ср.-лат. capitulare договариваться в известных пунктах < лат. capitulum глава, статья закона] 1. Сдаваться (сдаться), согласившись на капитуляцию (в 1-м и 2-м знач.). Противник капитулировал.К. перед трудностями. |
