камика́[дзэ]
[яп. букв. божественный ветер < ками божество + кадзе ветер]
1. В годы Второй мировой войны: японский летчик-смертник, действовавший против кораблей противника и погибавший вместе с самолетом.
Самолеты камикадзе с тяжелыми бомбами. Камикадзе воплощали идею самоуничтожения во имя родины.
2. Перен.Человек, приносящий себя в жертву кому-, чему-л.; заложник обстоятельств.
Первое российское правительство называли правительством камикадзе. На эту должность согласится только камикадзе. Нужно быть камикадзе, чтобы пойти на такие уступки!
3. Перен.Человек, сам уничтожающий свое дело, губящий себя.
Вряд ли найдется камикадзе, согласившийся прыгать без страховки. Надо быть камикадзе, чтобы пойти на такую невыгодную для компании сделку.
4. Публ.Террорист-самоубийца, смертник (обычно о шахидах).
Подготовка камикадзе в террористических лагерях. Чеченские камикадзе.
-- Словосочетание "ками кадзе" появилось в Японии в ХIII в. Захватившие Китай монголы пытались покорить и Японию. Китайский богдыхан из монгольской династии Хубилай, внук Чингисхана, дважды, в 1274 и в 1281 гг., направлял в Японию морские экспедиции, но каждый раз его корабли были потоплены тайфунами. Полагая, что здесь не обошлось без содействия богов, японцы назвали тайфуны "ками кадзе", то есть "божественный ветер".
Под ред. С. А. Кузнецова |
камика́дзе [дзэ], неизм.; м. и ж.
[яп.] 1. только м. Во время второй мировой войны в японской армии: лётчик-смертник, погибавший вместе с атакующим цель самолётом. 2. О ком‑л., рискующем чем‑л. важным, существенным. |
|
Л. П. Крысин |
камика́дзенескл., м., одуш.
[яп. kamikaze букв. божественный ветер < kami бог + kaze ветер] 1. Летчик-смертник в японской армии периода Второй мировой войны (1939—1945), погибавший вместе с атакующим цель самолетом. 2. Перен. Безрассудный смельчак, жертвующий собой. В этом деле нам к. не нужен.Ср. шахид. |
|
Л. А. Субботина |
камика́дзенескл., м.
[япон. kamikaze – божественный ветер] 1. Летчик-смертник в японской армии периода Второй мировой войны (японский камикадзе). 2. Тот, кто приносит себя в жертву кому-, чему‑л.; заложник обстоятельств (безрассудный камикадзе). |