1. чем, по чему, во что, обо что. Ударять, стучать, колотить по чему-л., во что-л., обо что-л.
Бить кулаком по столу. Конь бьет копытом. Кузнец бьет молотом по наковальне. Тяжелая, бьющая по ногам сумка. По крыше бьет дождь. Ветер бьет в лицо. Волны бьют о борт корабля. Ветки били путников по лицу. Бьющий хвостом по воде бобер предупреждает сородичей об опасности. Клясться, бия себя в грудь рукой. Дети поют и в такт песне бьют в ладоши
(хлопают).2. кого, чем. Наносить удары, намеренно причиняя боль, избивать.
Не бейте детей. Обвиняемый бил жену. Арестованного били резиновой дубинкой. Жестокий дрессировщик бил лошадь хлыстом. За кражу вора на Руси били кнутом.
3. во что. Извлекать звук из ударного музыкального инструмента.
Бить в литавры, в бубен, в барабан. Звонарь бьет в колокола.
4. что, во что. Издавать какие-л. звуки, обычно резкие, отрывистые, ударять, подавая сигнал; подавать сигнал, отбивая удары (3 зн.) во что-л.
На башне часы бьют полночь. В крепости барабаны бьют зорю. Бить сбор. Барабанщик бьет отбой. Капитан приказал бить боевую тревогу. Бить в гонг, созывая всех к обеду. В гостиной бьет одиннадцать
(о часах).Бить в набат
(звоном колокола оповещать о бедствии, призывать на помощь).5. чем, по чему. Спорт.Ударом направлять в определенную сторону (мяч, шар, волан и т п.).
Бить ракеткой по волану. Бить по шару кием. Футболист бьет по мячу головой и отправляет его в ворота соперника. Бить по воротам
(в футболе, хоккее: направлять мяч, шайбу в ворота противника).6. по чему и без дополнения. Производить выстрелы (об оружии).
Винтовка бьет на три километра. Вдали неустанно били зенитки. Бить по головному кораблю эскадры противника. Спортсмен бьет мимо мишени. Снайпер бьет на поражение.
7. кого, что. Поражать, побеждать кого, что-л. в бою, битве, драке.
Бить врага на море и на суше. Бить войска противника на подступах к городу.
8. кого, что. Спорт.Разг.Наносить поражение противнику в поединке, в командной игре; одерживать верх в чем-л.
Российские футболисты бьют испанцев. Бить рекорд
(превзойти предыдущий).9. кого. Охотясь, убивать, умерщвлять (дичь, рыбу и т. п.); резать, закалывать (домашний скот, птицу).
Запрет бить китов. Бить акул гарпуном. По осени охотники бьют птицу. На скотном дворе били баранов. Бить кур, гусей на продажу.
10. что. Разбивать, раскалывать, раздроблять.
Бить щебень для строящегося шоссе. Хулиганы бьют окна магазинов. Свадебный обычай бить посуду на счастье.
11. С силой вырываться наружу или вверх откуда-л.
В центре сквера бьет фонтан. Из шланга бьет струя воды. Бьющий со дна озера родник. Из лопнувшей трубы бьет пар.
12. во что. Перен.Сильно и неприятно воздействовать на органы чувств, проникая откуда-л., исходя от чего-л. (о запахе, свете, звуке).
В нос бьет резкий, неприятный запах. Свет фар бьет в глаза. Полуденное солнце било в окна квартиры.
13. на что. Разг.Перен.В сочетании с некоторыми существительными: действовать, добиваясь в ответ на свои действия реакции, впечатления, характер которых определяется значением существительного.
Бить на жалость, на сознательность. Создатели спектакля бьют на эффект вычурными декорациями и костюмами.
14. кого. Разг.Перен.Сотрясать чье-л. тело (об ознобе, лихорадке, кашле).
У ребенка поднялась температура, его бьет озноб. Больного бьет кашель. Раненого стала бить лихорадка. От страха меня била мелкая дрожь (о дрожи, вызванной сильными эмоциями).
15. что, чем. Разг.В карточных играх: покрывать карту партнера картой более высокого достоинства, таким образом изымая их из игры и выигрывая ход, кон.
Бить валета дамой. Козырная масть может бить любую карту другой масти. Если ваши карты биты картами партнера, взятку берет партнер.
Под ред. С. А. Кузнецова |
бить бью, бьёшь; бей; прич. страд. прош. би́тый; бит, -а, -о; (устар.) бия́; нсв.
1. чем во что, по чему. Ударять, колотить. Б. молотом по наковальне. Б. ногой в дверь. Б. в ладоши. Б. по мячу (в играх с мячом, шайбой: направлять в нужную сторону). Б. по воротам (в футболе, хоккее: посылать мяч или шайбу в ворота противника). Б. себя в грудь (страстно доказывать что‑л., убеждать кого‑л. в чём‑л., сопровождая такими жестами). Б. поклоны (устар.; делать низкие поклоны во время молитвы, касаясь лбом пола; низко кланяться, приветствуя, прося что‑л.).// во что, по чему, обо что. С силой ударять (ударяться) во время движения. Дождь бьёт в окна, по стёклам. Волна бьёт о берег. Ветер бил в лицо.// во что. Оказывать сильное действие на ощущения, чувства и т.п.; стремительно проникать куда‑л. (о свете, запахе и т.п.). Свет бьёт в глаза. В нос бьёт запах тухлятины. * Ай да мёд! И в голову и в ноги так и бьёт (Пушкин).2. (св. поби́ть). кого (чем, по чему). Наносить удары, побои; избивать, наказывать. Б. слуг. Б. лошадь кнутом. Б. по щекам. Б. за воровство. Своих детей не бьёт кто‑л. Б. смертным боем. * Лежачего не бьют (Посл.).3. (св. разби́ть). кого-что. Наносить поражение, побеждать; одерживать верх над кем‑л. в чём‑л. (обычно во время военных действий, спортивных состязаний, игр и т.п.). Б. вражеские полки. Б. фашистов. Б. мировой рекорд. Б. своей работой все расчёты и нормы. Б. карту, пешку (покрывать старшей картой, выигрывать фигуру у другого игрока).4. кого (чем). Убивать выстрелом или ударом какого‑л. оружия; резать (домашний скот, птицу). Б. тюленей каждую зиму. Б. кур. Острогой бьют щук. Б. наповал. Б. лосей из ружья.5. (по кому-чему). Стрелять. Б. из зениток. Б. по деревне.// (с предлогом на). Достигать, поражать на какое‑л. расстояние (об оружии). Револьвер бьёт на сто шагов.// по кому-чему. Разг. Направлять свои действия против кого-, чего‑л.; резко критиковать, бичевать. Б. по чьим‑л. интересам. Б. по недостаткам. Б. по разгильдяйству.// на что. Делать своей основной опорой что‑л., прибегать к чему‑л., добиваясь чего‑л. Б. на внешний эффект. Б. на красоту слова. Б. на жалость, сознательность.6. что (чем). Разбивать, раскалывать на куски, повреждать (бросая, роняя или ударяя). Б. посуду. Б. лампочки в подъезде. Б. мячом стёкла. Дворники бьют лёд на тротуаре.7. во что. Ударами производить звуки (стук, звон и т.п.). Б. в чугунную доску. Б. в барабан.// (св. проби́ть). что. Давать сигнал к чему‑л. (ударами в барабан, колокол и т.п.). Б. поход. Б. сбор. Б. склянки (мор.; ударять в судовой колокол каждые полчаса). Б. отбой (также: отказываться от прежнего мнения, намерения, решения). Б. тревогу (также: обращать общественное внимание на неблагополучное положение, опасность).8. (св. проби́ть). только 3 л. (что). Издавать звуки, отбивать удары. Часы бьют полночь. Колокол бьёт двенадцать раз. Барабаны били глухо.// (св. нет). Издавать прерывистые звуки (о пении некоторых птиц). Бьёт коростель. Били перепела. [] безл. О звуках часов, отбивающих какое‑л. время. Бьёт десять.9. С силой вырываться откуда‑л., вытекать стремительной струёй (о жидкости, паре и т.п.). В саду били фонтаны. Здесь бьёт родник. Из трубы бил пар.10. только 3 л. кого. Сотрясать всё тело, вызывать дрожь (в состоянии болезни, сильного волнения и т.п.). Солдата била лихорадка. Каждую ночь меня бьёт кашель. От страха нас била дрожь.11. что. В некоторых ремёслах, производствах: изготовлять, делать что‑л. особым образом. Б. масло (сбивать сливочное масло; выжимать из семян растительное масло). Б. шерсть (трепать).Бить баклуши(см. Баклу́ша).Бить рублёмкого. Наказывать материально (посредством денежных штрафов, вычетов, лишения премий и т.п.). Бить ключом, фонтаном.Очень сильно.Бить челом(см. Чело́).Бить наверняка.Действовать безошибочно, с уверенностью в успехе.< Бива́ть, только прош.: бива́л, -ла, -ло; нсв. Многокр. |
|
М. Л. Каленчук, Р. Ф. Касаткина |
битьбью... [б’] и [б] |