1. кого, что, по чему, во что, чем. Нанести удар (1 зн.) кому-л.; произвести удар обо что-л.
Ударить кулаком, ногой. Ударить по голове, в грудь. Ударить наотмашь по лицу. Больно ударить молотком по пальцу. Ударить ножом в спину. Ударить палкой по дереву. Ударить игрушку о землю. Ударить по мячу, по волану. Изо всей силы, с размаху ударить по столу.
2. только 3-е л.; во что, обо что. Попасть куда-л., во что-л. при столкновении (о движущемся, падающем и т. п. предмете).
Льдина ударила в борт. Камень ударил в стекло. Волна ударяет о берег.
3. только 3-е л.; кого, чем, в кого, во что. Внезапно с необычайной силой подействовать, причиняя физический ущерб или нанося вред здоровью (обычно о природном явлении).
Мужчину ударило током. Молния ударила в дом, в дерево, в человека.
4. во что и без дополнения. Издать резкий, отрывистый звук; произвести такой звук или ряд таких звуков (ударом чего-л. обо что-л.).
Часы ударили двенадцать раз. Ударил гонг. Ударить в барабан, в бубен, в тарелки. Ударить в колокол, в набат.
5. только 3-е л. Внезапно громко прозвучать (в результате столкновения, толчка или выстрела, взрыва и т. п.); выстрелить, произведя резкий, громкий звук.
Ударил выстрел. Ударил гром. Ударила пушка. Орудия ударили залпом.
6. только 3-е л. Внезапно, резко начаться, проявиться (о погодных явлениях).
Ударили морозы, заморозки. Ударила тропическая жара. Ударил град. Ударил сильный дождь.
7. только 3-е л.; из чего и без дополнения. Внезапно и с силой вырваться откуда-л., устремиться в каком-л. направлении (о жидкости, паре и т. п.).
Пар ударил вверх. Ударил фонтан нефти. Вода ударила из прохудившейся трубы. Из кратера вулкана ударила лава.
8. только 3-е л.; во что. Внезапно и стремительно проникнуть куда-л., распространиться где-л., интенсивно воздействуя на органы чувств (о свете, запахе и т. п.).
Едкий запах ударил в нос. В уши ударил звонкий хохот. В лицо ударил яркий солнечный луч. В окна ударил столб света от фар проезжающей мимо машины.
9. только 3-е л.; во что. Вызвать какие-л. (обычно болезненные) ощущения, воздействуя на какие-л. органы, части тела.
Боль ударяет в поясницу. Кровь ударила в голову, в виски. Девушку ударило в жар. Меня ударило в озноб. Его от страха в пот ударило.
10. по кому, чему. Воен.Нанести удар (4 зн.).
Ударить по войскам противника. Ударить по переправе. Ударить ракетами по вражеской флотилии.
11. по чему. Публ.Перен.Принять решительные меры по пресечению чего-л.
Ударить по бандитизму. Ударить по бюрократии. Ударить по пьянству.
12. только 3-е л.; по чему. Публ.Перен.Сильно повредить чему-л., расстроить, поколебать что-л.
Штраф ударил по бюджету завода. Информация ударила по престижу фирмы. Забастовки шахтеров всегда ударяют по экономике.
13. чем во что, по чему. Спорт.Произвести удар (мячом, шайбой, шаром и т. п.) в ходе спортивной игры.
Ударить мячом в штангу. Ударить по воротам.
14. во что, по чему. Разг.Начать быстро, энергично делать что-л., действовать чем-л.
Ударить в плясовую. Гребцы ударили в весла. Ударить по струнам, по клавишам
(начать играть на соответствующем музыкальном инструменте).15. Разг.Сниж.Энергично, с готовностью начать есть, пить что-л.
Ударить по пельмешкам. Ударить по квашеной капусте. Давай ударим по коньячку!
Под ред. С. А. Кузнецова |
уда́рить -рю, -ришь; прич. страд. прош. уда́ренный; -рен, -а, -о; св.
1. во что, обо что, по чему. Произвести удар, стукнуть. У. кулаком, ногой. У. молотком, палкой, рукой. У. по гвоздю, по столу. Резко у. в дверь. У. изо всей силы.2. кого. Нанести кому‑л. удар, стукнуть кого‑л. У. собаку. У. кулаком, палкой. У. в лицо, в грудь. У. по спине, по голове. Легонько, больно у. Внезапно, неожиданно у. У. со всего размаху.3. Попасть, угодить куда‑л., во что‑л. при столкновении, ударе (о движущемся, падающем и т.п. предмете). Льдина ударила в борт. Камень ударил в стекло. Пуля ударила в землю. [] безл. Лодку ударило сбоку.4. Издать какой‑л. резкий, отрывистый звук. Часы ударили двенадцать раз. Колокол ударил на колокольне.// Произвести звук ударом чего‑л. о что‑л. У. в ладоши. Звонко у. в колокол. У. в барабан, в бубен.// (что). Известить о чём‑л., подавая сигналы ударами во что‑л. У. тревогу. У. в набат. У. к обеду. У. общий сбор.5. Внезапно и громко раздаться, прозвучать; грянуть. Ударил гром. Ударил взрыв. Мощно ударил орудийный выстрел.// Произвести громкий, мощный звук при выстреле; выстрелить. Ударила пушка. У. залпом.6. Произвести толчок мяча, шайбы, шара и т.п. в ходе спортивной игры. У. по мячу, шайбе. У. лаптой по летящему мячу. У. по воротам соперника. У. в аут, за линию поля.7. Стремительно напасть, внезапно атаковать. У. по противнику. У. с тыла, со всех сторон. У. со всей силы.8. что, во что, по чему. Разг. Начать быстро, энергично делать что‑л., действовать чем‑л. У. плясовую. Гребцы ударили в вёсла. У. по струнам (начать играть). У. в штыки (устар.; о начале штыковой атаки).// Разг.-сниж. Начать есть, пить что‑л. У. по сосискам. У. по рюмке водки.9. по кому-чему. Разг. Принять решительные меры против чего‑л., начать бороться с чем‑л. отрицательным, нежелательным. У. по бюрократам. У. по пьянству.// Сильно наказать, пресекая что‑л. За такие поступки надо у. как следует.10. Разг. Внезапно и с силой вырваться откуда‑л., устремиться вверх, внутрь и т.п. (о жидкости, паре и т.п.). Пар ударил вверх. Неожиданно ударил фонтан нефти.// Внезапно и стремительно проникнуть куда‑л., распространиться где‑л., интенсивно воздействуя на органы чувств (о свете, запахе и т.п.). Лучи солнца ударили в глаза. Свет ударил в уши. Запах дыма ударил в нос.11. Внезапно, неожиданно или с силой начаться, проявиться (об явлениях природы). Ударил сильный дождь. Ударил мороз. Ударила заморозками осень.12. во что, по чему. Разг. Внезапно и сильно подействовать на что‑л., вызвать какие‑л. (обычно болезненные) ощущения в чём‑л. Боль ударила в поясницу. Прилив крови ударил в голову. Ток ударил по рукам.// Разг. Оказать внезапно сильное опьяняющее действие (о спиртных напитках). Водка ударила в голову. Хмель ударил. [] безл. Вдруг ударило в виски́. Сильно ударило в спину.13. кого. Разг. Внезапно поразить; хватить. Старика ударил паралич. Неожиданно ударило помрачение рассудка. Инфаркт ударил.14. кого или по кому-чему. Причинить душевную боль, страдания. Известие ударило по кому‑л. Горе ударило отца. Весть о смерти ударила по сердцу, в сердце.15. по чему. Нанести сильный материальный ущерб, урон кому-, чему‑л. Забастовки шахтёров ударили по экономике. Штраф ударил по бюджету завода. Град сильно ударил по результатам урожая.16. Разг. Сознательно причинить кому‑л. какие‑л. неприятности, сделав или сообщив что‑л. вредное, оскорбительное и т.п. У. словами. У. исподтишка, сообщив о желании кого‑л.17. кого. безл. Разг. Внезапно вызвать какое‑л. состояние (жара, испарины и т.п.). В пот ударило кого‑л. Девушку ударило в жар.18. Наступить (о времени, событии). Ударил урочный день. Весной ударили экзамены. * Но слишком рано твой ударил час (Добролюбов).19. на что. Разг. Выделить ударением слово, звук. Специально у. на последнее слово. У. на звук "о" в слове корова.20. за кем. Разг.-сниж. Начать ухаживать за кем‑л.; проявлять интерес к лицу другого пола. Ударил за девушкой.Кондрашка уда́рил(см. Кондра́шка).Уда́рить во (все) колокола.Поднять тревогу, начать что‑л. делать в целях изменения чего‑л., вызывающего беспокойство, озабоченность и т.п.Уда́рить в спину.Совершить какое‑л. предательство по отношению к кому‑л.Уда́рить по карману.Причинить убыток, ущерб.Уда́рить по рукам.Заключить соглашение, совершить сделку.Кровь уда́рила в голову(см. Кровь).Лицом в грязь не уда́рить(см. Лицо́).Пальцем (палец) о палец не уда́рить(см. Па́лец).Седина в бороду уда́рилакому. О достижении кем‑л. пожилого возраста. < Ударя́ть, -я́ю, -я́ешь; ударя́емый; -ря́ем, -а, -о; нсв. < Ударя́ться, -ется, страд. |