без дополнения: трудный вопрос; трудная задача; трудный рейс
для кого/чего: выбор труден для человека; вопрос, трудный для съезда;
для чего: трудный для восприятия; план, трудный для выполнения; трудный для перевода текст
1. Требующий большого труда, усилий, напряжения.
Трудная работа. Трудный подъем. Трудная задача. Трудный экзамен. Подъем в гору труден.
2. С трудом поддающийся воспитанию, воздействию, доставляющий много забот, труда.
Трудный ребенок. Трудный характер. Его знали как трудного человека.
3. Выдерживаемый, переносимый с трудом; затруднительный, обременительный, нелегкий.
Трудная обстановка. Трудные условия. В жизни бывают трудные случаи. Оказаться в трудном положении. Трудная жизнь. Прошедший год был труден. Трудное место в переводе. Трудный вопрос.
4. Неприятный, тягостный.
Трудный предстоит разговор с начальством.
5. Совершаемый с трудом; затрудненный.
Трудное дыхание.
6. Серьезный, тяжелый (о болезни); находящийся в тяжелом состоянии (о больном).
Трудный больной. Трудные роды
(с отклонениями от нормального течения).
Под ред. С. А. Кузнецова |
тру́дный -ая, -ое; -ден, -дна́, -дно, тру́дны и трудны́; трудне́йший.
1. Требующий большого труда, усилий, напряжения (противоп.: лёгкий). Т-ая работа. Т. подъём. Т-ая задача. Т. экзамен. Т. вопрос. Т-ое дело. Т-ая проблема. Т-ое дыхание (затруднённое).2. С трудом поддающийся воспитанию, воздействию, доставляющий много забот. Т. ребёнок. Т. характер. Т. человек.// С трудом поддающийся физическому воздействию, обработке. Т-ая земля. Т. участок. Т-ая почва.3. Выдерживаемый, переносимый с трудом; затруднительный. Т-ая обстановка. Т-ые условия. Т-ое положение.// Полный тяжёлого труда, забот, лишений, горя. Т-ая жизнь. Т. год. Т-ая зима. Т-ые времена.4. Сложный по содержанию, с трудом постигаемый, познаваемый. Т-ая статья. Т-ая книга. Т. роман. Т. урок.5. Серьёзный, тяжёлый (о болезни). Т. грипп. Т-ая смерть (мучительная).// Разг. Находящийся в серьёзном, опасном положении (о больном). Т. больной.< Тру́дно (см.). |
|
М. Л. Каленчук, Р. Ф. Касаткина |
тру́дныйтрудне́е [д’н’] |