субтитрова́ние

я, только ед., ср.

1. Процесс создания субтитров и их синхронизации с видеорядом.

Отдел дубляжа и субтитрования. Субтитрование фильмов, телепередач. Субтитрование на русском, английском языке. Для людей с нарушением слуха производится субтитрование новостей.