1. Перейти на другое место работы, учебы, должность, в другую группу, категорию и т. п.
Перевестись с одного факультета на другой очень сложно. Перевестись из школы в гимназию. Перевестись из филиала в головной отдел компании. Провинциальный учитель перевелся в столичное учебное заведение.
2. только 3-е л. Перейти с одного материала на другой (об изображении).
Картинка переводится на ткань. Чертеж плохо перевелся через копирку.
3. только 3-е л. Разг.Исчезнуть, перестать водиться; оказаться истраченным, израсходованным.
Не перевелись еще мастера на земле русской. Работа у хорошего специалиста не переводится. Настоящие энтузиасты совсем перевелись. В этих лесах лоси перевелись уже давно. Рыба в реке перевелась. Деньги у студента перевелись. Средства на новое оборудование у компании еще не перевелись.
Под ред. С. А. Кузнецова |
перевести́сь -веду́сь, -ведёшься; перевёлся, -вела́сь, -ло́сь; переве́дшийся; переве́дшись и переведя́сь; св.
1. Перейти на другую должность, на другую работу, службу, учёбу. П. в университет. П. в старшие научные сотрудники. П. на другую работу.2. Разг. Исчезнуть, уничтожиться. Перевелись нынче сказочники. Перевелась хорошая рыба.// Разг. Оказаться истраченным, израсходованным. Деньги почти перевелись. Все запасы перевелись.3. Быть переведённым с одного материала на другой (о рисунке, переводной картинке и т.п.); свестись. Чертёж плохо перевёлся через копирку.< Переводи́ться, -вожу́сь, -во́дишься; нсв. < Перево́д (см.). |