1. что и без дополнения. Стойко выдерживать, переносить что-л. неприятное, тяжелое.
Боль чувствуется, но терпеть ее можно. Наступили трудные времена, но надо терпеть. Терпи казак, атаманом будешь (посл.).
2. кого, что. Мириться с существованием кого-, чего-л. неприятного, раздражающего.
Приходится терпеть обиды. Начальник не терпит возражений. Как можно терпеть такие издевательства!
3. что. Испытывать, переживать что-л. неприятное, тяжелое, бедственное.
Терпеть лишения. Терпеть убытки, материальный ущерб. Судно, терпящее бедствие в штормовом море. Футбольная команда терпит очередное поражение. Сын сам терпит нужду, чтобы только помогать своей матери.
4. кого, что; только с отрицанием. Разг.Испытывать сильное отвращение к кому-, чему-л., очень сильно не любить кого-, что-л.
Не терплю дураков! Не терпит, когда ему приказывают. Она терпеть не может рыбу. Бывшие друзья не могли терпеть друг друга.
5. только 3-е л.; чего; только с отрицанием. Не допускать существования или возможности чего-л.
Проблема не терпит отлагательства. Дело не терпит промедления. Искусство не терпит суеты.
Под ред. С. А. Кузнецова |
терпе́ть терплю́, те́рпишь; терпи́мый; -пи́м, -а, -о; нсв.
1. (что). Стойко и безропотно переносить физические и моральные страдания, муки, лишения. Т. боль, муку. Т. обиды, оскорбления. Т. нужду, голод. Не могу больше т.! * Терпи, казак, атаманом будешь (Посл.).2. кого-что. Мириться с наличием, существованием кого-, чего‑л. Т. хамство, ложь. Приходится т. беспокойных соседей. Не хочу т. его в своём доме! Бумага всё терпит (написать можно всё что угодно).// (с отриц.). Разг. Очень не любить, не переносить кого-, что‑л. Не т. возражений, ослушания, неповиновения. Не терпит водки, табака, сладкого. Я тебя не терплю!// (с отриц.). Быть неспособным переносить неблагоприятное воздействие чего‑л. Руки не терпят холодной воды. Больные глаза не терпят яркого света.3. (св. потерпе́ть). что. Испытывать, переживать, переносить что‑л. тяжёлое, бедственное, неприятное. Т. поражение, крушение, аварию. Т. убытки, урон, ущерб. Т. гонения, преследования. Т. постоянные неудачи.// (от кого-чего). Разг. Испытывать притеснения от кого-, чего‑л.; страдать. Т. от свекрови, от мужа. Многое т. от неустроенности жизни.4. (что). Не требовать срочного исполнения, немедленного решения. Т. долг. Время, дело терпит (можно не торопиться с чем‑л., можно подождать). Время, дело не терпит (нет возможности медлить, мешкать).< Терпе́ться, те́рпится; страд. |